第二章

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我必须些钱!”诺埃拉自言自语地说。

她不知道这所房子里还有什么可卖的东西。

实际上她这样打算也没什么用了,因为她把她母亲卧室及其它房间可卖的东西都已卖光了。

妈早就说卡罗兰及诺埃莉的衣服也应卖掉留着实在没有什么用处。然而诺埃拉犹豫了好一阵才同意。

“也许这些衣服…带有病菌会传染别人的。”

“我们已经打扫了房间,”妈说“为了保险,我还是把这些衣服去晒一晒。”医生曾强调说,卡罗兰及诺埃莉的房间一定要进行消毒。房间被关上,里面燃起了带怪味的消毒剂。这种气味透出来弥漫了整个房子。

门窗全部被打开了,并且她们尽可能地在户外呆着,这样诺埃拉才觉到逐渐闻不到那种死人的气味。

已把卡罗兰姨妈和诺埃莉的衣服拿出去放在花园的绳子上晾晒,一直晾了三天诺埃拉才觉得不会再带有传染病菌了。

她把衣服卖给那个每星期只到村里来一次的搬运夫,换几个先令,这个搬运夫只要能赚钱什么都愿意买。

然而诺埃拉却不得不把那件晚礼服留下,因为那件制衣服过于袒肩,英国文雅的姑娘是不会穿的。这样,晚礼服依然还桂在卡罗兰住饼的房间内。

她也把属于沃克菲尔德夫人仅存的睡衣给搬运夫拿走了。把这么多衣服都处理掉使诺埃拉伤心,但此刻吃比穿要重要得多。

她不仅要考虑自己,还有那年近六十的妈,妈是从小把她带大的,另外还有霍金斯,他是她父亲的侍役,当她父亲退役时他就跟随他回来了。雇用他表面上是喂马,而不久他就成了杂役,什么活都干了。

她常想,正是因为有霍金斯,她和妈才能活下来。

在过去的一个月中,她们就靠霍金斯在花园那边的林子里套住的兔子和在小溪中捉的小鱼为生。

一直到圣诞节,他们还可以土豆度,这也是他种的,收后贮存在一间放菜的房子里,但到了新年他们就绝望了,有许多天他们不得不靠霉面包度,因为这些面包已卖不出去了,只要一两个便士就可以得到。

霍金斯也渐渐衰老了,实际上他已年近七十了,诺埃拉知道因为营养不良他看上去更加苍老些。妈也和他一样。

虽然他们没有说什么,但诺埃拉心里明白,他们害怕会被送到贫民收容所了此一生。

“即使我不能活下去,我也要救救他们。”她这样想,但却不知道该做什么。

当然她曾想过把房子卖掉,但房子已经旧了,并且又是在这么偏僻的衬庄,不会有人来买的。有时她甚至想,说不定哪一天屋顶就会塌下来变成他们的墓碑。

她走到窗前大喊:“我总得想个办法!”过了一会,因为她很害怕,她又开始向上帝祈祷,而且也向她母亲祈祷。

下一页
【晨曦透过云层洒下温柔的光】
【照亮了我心中的希望】
【远方的山峦在晨雾中若隐若现】
【它们低语着未曾说出的故事】

大家在追读